粗測閩南語聲調調值

February 13, 2019

聲調語言

漢語是聲調語言 (tonal language) ,聲調語言通過聲調的不同來表達不同的語義。何為声調?簡單地說,就是字音的高低升降(唐作藩《漢語音韻學常識》)。例如,普通話裏,媽(mā)、麻(má)、馬(mǎ)和罵(mà),聲母和韻母都相同,都是 [ma],也即輔音元音都相同。但他們聽起來音都不相同(音的高低升降不同),意義也不相同,它們通過音調來區分語義。非常狹義上,漢語指普通話。廣義上,漢語包括諸方言,例如吳語、閩語、粵語等,也都有豐富的聲調。

五度標記法

被稱爲“漢語言學之父”的趙元任發明了五度制調值標記法(five level tone number mark) 來記錄聲調調值,也稱五度標記法(five level tone mark)。五度標記法用數字 1~5 表示從低到高的五種音高。例如,普通話的陰平為高平調,記為 55。普通話的其他三個調分別是陽平 35,上聲 214,去聲 51。

聲調陰平陽平上聲去聲
調值553521451
例字

題外話,普通話缺失入聲。“入派三聲”,例如督促二字分別歸爲陰平和去聲,祝福二字分別歸爲去聲和陽平。

Praat 及其使用方法

前述聲調是字音的高低升降,也即由音高的變化,而音高則是由頻率決定的。若要反映聲調,則需測量頻率。測量頻率可以使用開源的語音學分析軟件 Praat。詳細使用方法請參考搜索引擎的結果。

Praat 操作比較簡單,測大致調值的方法如下:

(1)錄製音頻
(2)下載 Praat ,自選 32 位或者 64 位皆可。
(3)導入音頻文件

step1.png

(4)選擇 View & Edit

step2.png

(5)選擇 Pitch 菜單。勾選 Show Pitch,並且把 Pitch Setting 之中的上下限修改一下,例如 100 Mhz - 300 MHz,或者如圖。
Step3.png

腔調

閩南語分八調,平上去入各自陰陽,共計八調。但是如今只有潮州話有八調。泉州話、漳州話皆爲七調。

泉州鯉城腔

泉州話是閩南語泉漳片的早期代表。約近 200 年來,泉州地區多數地方(特別是三邑地區)陰去、陽去漸漸不分,或稱“陰陽去相混”,例如鯉城區(泉州市區)陰去“叫”與陽去“轎”同音,不過,泉州現在仍然可以通過連讀變調區分。(但又部分字陰陽去訛讀,此是後話,暫且不論)。以下調值數據來自王建設(華僑大學教授)、张甘荔伉儷《泉州方言與文化(上)》,但書中將陰陽去合為去聲,調值 41。這裡將其分開。

調類陰平陽平陰上陽上陰去陽去陰入陽入
調值332455224141524

發音人:王建設(泉州市鯉城區)
内容:東 tong1、同 tong2、黨 tong3、動 tong4、棟 tong5、洞 tong6、督 tok7、毒 tok8。

LiSiann-OngKianSiat-Tong

發音人:王建設(泉州市鯉城區)
内容:方 hong1、皇 hong2、訪 hong3、奉 hong4、放 hong5、鳳 hong6、福 hok7、伏 hok8。

LiSiann-OngKianSiat-Hong

可見,棟=洞,放=鳳。

廈門島内腔

(文字内容待補充)

發音人:周長楫(廈門市,廈門大學教授)
内容:東 tong1、同 tong2、黨 tong3、動 tong4、棟 tong5、洞 tong6、督 tok7、毒 tok8。

厦门 周长楫 tong.png

海豐

海豐原是惠州府的一個縣,今屬汕尾市(汕尾原是海豐一個鎮)。海陸豐地區多數是明末清初時漳州移民。語音感覺是漳音潮調,公平鎮和赤石鎮是七調,濁上歸濁去,混=份。而海豐其他鄉鎮多數是八調。據《海豐音韻》記載,光緒年間海豐縣城興賢都就是潮州調。(《海豐音韻》是一本暫未公開的海豐音韻書籍,由下文的小馬先祖與傳教士共同撰寫,2018 年 12 月已交由潘家懿教授研究)

發音人:小馬(海豐縣公平鎮)
内容:分 hun1、粉 hun3、训 hun4、忽 hut7、云 hun2、混 hun4、份 hun6、佛 hut8

海丰 - 分粉训忽云混份佛

參考資料


评论已关闭